Desi era o sala plina, desi oamenii au stat si in picioare ca sa-l vada pe laureatul premiului Nobel 2006, desi se presupune ca toti oamenii respectivi au citit cartile sale, domnii organizatori si prezentatori au tinut mortis sa-si bata joc de inteligenta publicului printr-un spectacol slab si prost regizat.
Domnul Orhan Pamuk a incercat ieri la Ateneu sa faca fata cu umor si nonsalanta intrebarilor stupide puse de cei prezenti si de jurnalisti, care n-au atins nici macar tangential lucrarile sale sau scriitura, ci s-au legat de tentativa de asasinare, de viata personala si alte aiureli. Asa-zisa “intalnire cu publicul cititor” de Bumbac s-a rezumat la un discurs sforaitor al lui Hurezeanu, la glumele lui neavenite despre scriitori si la temenele pana la pamant ale scriitorilor locali fata de geniul international al Bumbacului. Mainile timide ridicate din public in semn ca cititorii adevarati au intrebari (probabil chiar legitime si care sa nu aiba legatura cu lenjeria intima a prozatorului – oare o fi din bumbac?) au trecut neobservate.
Adaugam la aceasta zeama calduta niste greseli de traducere din engleza in romana, 3 microfoane la 10 oameni pe scena si trecerea celor “neinvitati” in zona galbena (comentariile au fost ca noi, cititorii, suntem atinsi de hepatita) si obtinem reteta pentru orice eveniment la care participa in general dl. Hurezeanu. Lipsa de bun simt.
Angajatii magazinului nostru au pus cateva frunze de scmochin pe ei pentru a participa la acest eveniment si au incercat pe cat posibil sa nu atraga atentia. Ar fi dorit sa-l intrebe pe domnul Pamuk daca umbla dezbracat prin casa cand nu-l vede nimeni, insa n-au fost lasati de organizatori. Am constatat deasemenea, fara parere de rau, ca doamna Mihaela Radulescu a tras chiulul.
